Episode 5 : vostfr
Cette semaine, c’est la Fly away fansub qui nous propose sa release avant tout les autres.
Honnêtement je dois admettre, que je ne connaissait pas cette team qui a pourtant subbé les 4 autres épisodes de la R2…
Enfin bref, je n’ai pas vu leurs releases, je ne sais donc pas ça vaut… Mais je leur fait confiance ^^
Voici leur lien pour la HD du 05 :
Ce serait sympa si ceux qui le prennent, me donne leur avis sur la qualité de traduction (orthographe, timing… ) .
EDIT :
La stylish à aussi sorti le 5 en vostfr :
Pour l’instant il n’y a que leur torrent, mais il faut être inscrit pour pouvoir le télécharger…
Je compte sur vous pour trouvez des liens ddl et les faire partager gratuitement dans les coms.
Sur ce… @+
ps : Je vous dis à Dimanche pour le 6… je serais absent cette semaine car je compte bien profité des jours fériés ^^
Vive le mois de Mai ! ^_^
Nouveautés :
Le site de code geass : http://www.geass.jp a été mis a jour !
Plein de nouvelles choses sont apparus… des nouveaux/modifiés mechas et surtout pas mal de nouveaux personnages… la plupart étant des filles… histoire de pourvoir bien caller du fan servie -_-‘
Les « nouveaux » mechas :
Guilford aura désormais un Vincent bleu (comme celui de Rollo… mais en bleu ^^) :
http://www.geass.jp/world_04.html?pid=mecha_02.html
Le Lancelot avec un canon à hadrons sur le dos…
http://www.geass.jp/world_04.html?pid=mecha_03.html
Un Gloucester avec kit de flottaison
http://www.geass.jp/world_04.html?pid=mecha_10.html
Un Sutherland avec kit de flottaison
http://www.geass.jp/world_04.html?pid=mecha_07.html
Le Knightmare de Li (le chinois) :
http://www.geass.jp/world_04.html?pid=mecha_16.html
Un knightmare chinois qui va sous l’eau :
http://www.geass.jp/world_04.html?pid=mecha_13.html
Le Gurren de Karen avec kit de flottaison et améliorations (bras) :Guren Kashoushiki
http://www.geass.jp/world_04.html?pid=mecha_01b.html
Le Gekka de Todo : Zantsuki
http://www.geass.jp/world_04.html?pid=mecha_14.html
Les Gekkas plus simples : Akatsuki
http://www.geass.jp/world_04.html?pid=mecha_15.html
Les nouveaux personnages :
3 nouveaux membre féminin de l’ODCN (… je trouve pas les mots… fan service powaa ? oui c’est ça) :
Elles s’appellent : Futaba, Hinata, et Minase
http://www.geass.jp/world_03_ex.html?pid=chara_37.html
Assistante de Li… : Zhou Xianglin
http://www.geass.jp/world_03_ex.html?pid=chara_44.html
Assistant de Li :
http://www.geass.jp/world_03_ex.html?pid=chara_45.html
La conseillère de Nanaly : Miss Lohmeyer :
http://www.geass.jp/world_03_ex.html?pid=chara_42.html
Un Noble britannien, vendeur de refrain : Korczak
http://www.geass.jp/world_03_ex.html?pid=chara_43.html
Episode 5 : vosta (et bientôt vostfr)
Voila, je vais enfin pouvoir regarder les commentaires de mon blog sans être spoilé ^^
Comme d’habitude, voici les sous titres de la GG-fanfub sous 2 formes :
D’abord le fichier texte (.ass) que vous pouvez mettre par dessus la raw :
Toujours aussi drôle les nom des sous titres…xD
Et la version complète en mkv ( 322 Mo) :
Bon, allez, je vais le regarder et je mets des images de fan services.
ps : Je sais que d’autres teams sortent des versions vosta plus tot que celle de la GG… mais bon, la plus part du temps ces traductions super rapides sont pourries… alors autant attendre un peu pour avoir quelques chose de correct.
EDIT :
OMG ! Cet épisode est Fabuleux
C’etait énorme *_*
Je le me suis trop marrer ^^ Surtout quand Lelouch pousse C.C. dans les tomates… MDR.
ça c’est vraiment génial ^^
Bon bien sur, on a eu droit a pas mal de fan service… mais je m’attendais à pire… quoi que…
Et je vous épargne Karen… 🙄
Pareil… si j’avais lu le spoiler… T_T
Honnêtement, je m’attendais, a quelque chose de pas terrible mais là franchement, je dois dire que je suis très surpris.
J’aurais vraiment aimé que cet épisode dure 1 heure parce que les 20 minutes sont passée ultra vite…
Je me suis bien marré et 3 choses :
Je hais encore plus Suzaku..regardez moi cette tête sur la dernière image… quel batard de faire ça à Lelouch !
👿
Rollo, est bien par contre, j’espère que Lelouch deviendra vraiment sympa avec lui.
Vivement le 6 pour voir comment ça va se passer… Normalement, Lelouch va devoir faire comme s’il ne connaissait pas Nanaly… pu*** c’est triste 😥… juste parce que $ù!@* de Suzaku est juste à coté !
Page téléchargements…
Tout d’abord, je vous annonce la création d’une page statique qui contiendra tout les liens pour télécharger les épisodes de la saison 2. Elle est ici :
Ça sera un peu moins le bordel pour trouver les liens ^^
Et pour me pardonner de ce post un peu inutile ^^ :
Trailer version anglaise.
Comme vous le savez peut être, code geass va bientôt être diffusé aux Etats Unis… en version anglais bien sur.
Bandai vient juste de sortir un nouveau trailer et voici ce que ça donne :
Personnellement, je trouve ça horrible ^^
EDIT :
Comme vous avez l’air de tous adorer la version anglaise ^^ je vous autres 2 extraits de plus :
Petite info sur Suzaku dans la s2
Voila une info bien intéressante que nous apporte la traduction des scans précédents :
Text and translations:
ナイトオブセブン
世界各地で活躍する皇帝直属、帝国最強の騎士団”ナイトオブラウンズ”
ナイトオブワンを筆頭に12人の騎士が集まる。
スザクが持つナイトオブセブンという名はその7席（番？）目を意味する。
« Suzaku: Knight of Seven
The empire’s most elite legion of knights, Knights of the Rounds, reports to the emperor himself and is active around the world.
They are lead by Knight of One.
Suzaku’s Knight of Seven title means he’s ranked 7th in the 12. »
En fr :
En gros (parce que c’est bizarre à traduire ^^) Il y a 12 chevaliers d’elite (les meilleurs de l’empire) qui bossent un peu partout dans le monde et qui sont sous les ordres directs de l’empereur ! Leur chef est le Chevalier n°1 (Knight of One), Suzaku est le n°7 (Knight of Seven).
Suzaku est donc le 7e plus fort chevalier de l’empire O_O OMG!!!
le reste n’étant pas spécialement intéressant ne vaut pas la peine d’être traduit ^^
AlexR
Lelouch x C.C. FTW ! 