Trailer version anglaise.

24 avril 2008 at 12:14 (Non classé)

Comme vous le savez peut être, code geass va bientôt être diffusé aux Etats Unis… en version anglais bien sur.
Bandai vient juste de sortir un nouveau trailer et voici ce que ça donne :

Personnellement, je trouve ça horrible ^^

EDIT :

Comme vous avez l’air de tous adorer la version anglaise ^^ je vous autres 2 extraits de plus :

http://au.anime.ign.com/articles/868/868968p1.html

Publicités

26 commentaires

  1. Driadz said,

    Horrible tu dit les voix son vraiment a chier pis yon meme pas d’expression quand y parle o_O

  2. Inferno69 said,

    Les voix sont horrible, ceux qui ont prété leurs voix se sont ennuyer a faire ca et ca se ressent. Par contre, le trailer hormis les voix est plutot bien.

    http://inferno619.skyrock.com/

  3. Lan said,

    Les voix sont hideuses!!
    Et dire qui en sont meme pas au premier episode du meilleur anime au monde!^^

  4. hurlebibi said,

    ca fait très bizare le constrate entres les bande annonces japonnaises ou 50% est basé sur la spychologie des gens (tes curieux de savoir qui est qui______ »je veux detruire britania weeeeeeee »)

    et version USA ou tu vois plus combat/combat/grande amitié/combat

    bof :p l’anglais c’est toujours moi pire que le francais, meme si cest pas la joie XD

  5. haseo said,

    C’EST completement horrible
    les voix ses nase . deja que jaime pas les voie francaise alor la ses pire.

  6. specimen said,

    les voix … on est habituées aux voies japonaises, c’est pas le même accent donc … je dis trop rien la-dessus

    par contre je trouve le trailer en lui même absolument moche
    il ne me donne vraiment pas envie de regarder l’anime

    je rejoint l’idée de hurlebibi
    n’est présenté que le côté combat et mécha, rien sur la stratégie, sur la psycho
    le charisme et l’intelligence de zéro st zapés

    nan vraiment moche

  7. Yumeko said,

    J’ai envie de pleurer T.T J’aurais mater ce trailer sans avoir connu CG, je pense pas que j’aurais regarder!

  8. Tidus said,

    En voyant cela, je suis plus dégouté qu’autre chose.

    Les voix ne vont absolument pas avec les personnages, et quand au trailer, je le trouve Bof.
    Ceux qui verront ça risqueraient de passer sur cet excellent anime.

  9. Ranclanclank said,

    Sans compter que dans ce trailer… Où est-ce qu’on parle du geass ?

  10. specimen said,

    c’est clair, on dirait que ça se limite à des scènes de guerre bien violentes entre britannia et terroristes
    rien sur l’acadméie, sur le geass et surtout … non seulement on ne voit pas le geass mais on ne voit pas non plus nanally

    c’est pas code geass, c’est pas possible :p

  11. nikisa said,

    SUPER^^ sorter nous encore un anime anglais sans charisme^^ et les voix on dirais des psychologue^^ (enfin c’est mon point de vu)

  12. Ragna-S said,

    les mecs je vous rappelle c’est pour les etats unis donc pour lelouch exit la voix genre grand megalo hautain comme dans la version jap car sa fait trop méchant nan lui faut une voix d’ado beau gosse sur de lui comme dans les séries américaines … le perso vient de prendre un sacré coup dans son charisme et je suis sur qu’on peut s’attendre a des censures qu’une chose a dire vive l’amérique puritaine XD tout sa pour dire que les voix sont différentes et la bande annonce met l’accent sur les méchas car c’est pour atteindre le publique américain qui veut de l’action , de l’amitié etc … et les voix ne ressemble pas du tout a celles de la version jap car aux usa on s’attend a ce que le héros ne ressemble pas a un méchant donc voila en fait c’est pas qu’ils veulent pas faire un doublage de qualité ( qui en lui même pourra etre bon meme si les voix ne collent pas a celles de la version jap , faudra voir le premier épisode ) mais c’est surtout pour se faire plus de pognon

    PS : pour les nostalgiques celui qui fait la voix US de lelouche , jouait le role du ranger noir dans les premières saisons des power rangers ^^

  13. c.c said,

    Le trailer est vraiment pourris on ne voit que la violence, des explosions et des mechas mais rien qui fait le charme si cher à la série .

    En ce qui concerne les voix de lulouch et de c.c elles sont horrible c’est très proche de yu -gi-oh et compagnie qu’on passe aux USA pour des inculte qui ne comprenne rien aux mangas .
    Déjà les voix de lulouch et c.c sont ridicule alors ça va être quoi pour le reste des personnages ?

  14. specimen said,

    je suis sur que les américains préfèrent susaku ^^

  15. sse-le said,

    choqué… mdr .. non mais sérieux il vont diffusé vraiment ça !!!??
    nn mais la je reconnais plus code geass mdr horrible ça me donnerait même pas envient de regarde l’anime !
    j’espère pas qu’il vont faire une version française de l’anime !!!

  16. NeCReeD said,

    Même massacre que Death Note : casting de ch*ote… Ils nous prennent pour des enfants qui ne regardent que Dora ou Yu-Gi-Oh (j’avais un faible pour YGO avant xD)

    Non mais j’veux dire, ils pensent qu’il suffit de prendre un anime qui a bien marché, on remet l’OST et ça marche ! Pfff… que des imbéciles… pourquoi n’existe-t-il pas une société spécialisé dans le doublement de voix d’animes en France 😦 ? Si j’en avais les moyens (et l’âge, j’ai 17 ans), j’aurais creusé cette faille qu’est la nullité des doublages…

    Franchement, en regardant ce trailer, j’avais l’impression de voir un vieux jeu vidéo des années 80 avec des voix américaines nullisimes…

  17. Takato said,

    Tout le monde semblent raler à cause des voix mais franchement, elles n’ont rien de degueu, au contraire! Je trouvais que Lelouch dans la VO avait une voix légèrement trop grave, celle de la version US le rend plus réaliste. Pour C.C, Suzaku et Cornelia, c’est pas mal (quoique Cornelia fait un peu trop sorcière). Ensuite, c’est logique qu’on est habitué à la VO, et donc que les intonnations, vois et accent de la VA sont différent mais là c’est un problème de culture, y’a pas à faire les rageux sur ce point là. Enfin faut dire qu’en ce qui concerne un doublage, les gens sont jamais contents même lorsque le dit doublage est excellent (on va prendre Gundam SEED et Destiny comme exemple. Doublage excellent en VF, mais tout le monde râle parce qu’ils sont habitué à la VO. Moi qui est découvert GS en VF, je trouve ça excellent).
    Le bleme du trailer c’est qu’il parle absoluement pas du Geass… c’est pourtant la clef de l’histoire qui permettra à Lelouch d’établir sa rebellion.

  18. AlexR said,

    « Lelouch dans la VO avait une voix légèrement trop grave »

    Ahhhh… je meurt… ^^
    C’est la voix la plus classe du monde *_*

    Je précise, que les américains/anglais détestent (pour la plupart) les voix anglaises… enfin surtout celle de Lelouch et de C.C.
    Donc c’est pas culturelle… c’est juste l’habitude de l’excellence japonaise ^^

    Pour C.C. : ils auraient vraiment pu trouver mieux..

    Pour Lelouch… de toute façon, ils trouverons jamais un jeune occidental pouvant parler comme ça…
    D’ailleurs je me demande comment fait Jun Fukuyama, parce que quand on l’entend parler normalement, ça voix absolument rien a voir avec celle qu’il prend pour faire Lleouch… c’est très impressionnant
    exemple : http://fr.youtube.com/watch?v=VwQU6H-TUVc

  19. Lou said,

    Ils sont trop bête ! Dans ce trailer, on voit que C.C n’est pas morte et qu’elle est avec Lelouch, alors que pendant un temps, les premiers épisodes, on est sensé croire qu’elle s’est fait tuer !
    De plus, Suzaku a l’uniforme de l’académie, alors que lui aussi on le croyait mort (pas très longtemps mais quand même !)

    Sinon, les voix sont horribles ! Personne n’aura jamais la voix charismatique que prend le doubleur japonais de Lelouch !
    Et j’aime pas la voix de C.C et de Suzaku…

  20. Komaki said,

    Horrible ce doublage, surtout celle de Lelouch (aucune classe dans cette voix), CC (idem que pour celle de Lelouch), Suzaku (lol), pour lien d’IGN, celle de Kallen (un peu zarb), Lloyd (ça à l’air pas assez comique sa voix)… Bon je crois que j’en ai trop dit.

    Le trailer était nul, je rejoins les précédents avis, que des combats

  21. NeCReeD said,

    Lou > Tu te trompes, ce sont des extraits de la saison 1 ^^

  22. The zero member said,

    Je trouve le trailer vachement bon (les images seulements) les voix sont a chier (la vie la vrai) mais où est donc passer notre prince déchu et son ton diabolique pas dans cette version de l’anime en tout cas….

  23. AlexR said,

    @NeCReeD

    Non, je crois pas qu’il se trompe. Dans les épisode, 2, 3 et 4 de la saison 1, on voyait plus C.C.
    ça faisait penser qu’elle était morte (ce qui est normal, vu qu’elle se prend un headshot dans le 1) .

    Mais bon… c’est un trailer alors faire sans C.C et Suzaku., c’est trop difficile vu qu’après, ils deviennent très importants.

  24. lewa said,

    horrible ??? nan pas du tout c’est PIRE c’est labomination même, l’incarnation de la daube authentifier ………………………

    mon dieu que sera la vf :/

  25. The zero member said,

    La VF sera qu’une daube comme les trois quarts des animes passer par cette étape

  26. Reien said,

    Les voix ne collent pas au persos ..j’ai juste l’impression qu’ils ont appris un texte par coeur… c’est dommage pour les milliers d’americains qui vont se laisser gacher un anime fantastique par un doublage pourri .

    comme nous qui avont également un doublage de merde pour la plusparts des anime; ils le savent surement et iront sur internet voir les anime en VO.. comme nous.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :